Mis ficheros para Opera 7

Ficheros de traducción y configuración para Opera 7.

Para instalarlos, mírate las notas al margen y si fuera preciso, puedes ver Ficheros para Opera 7. Instalación.

Ficheros para Opera 7.11 (2887)

TRADUCCIÓN a castellano

(v.06.01)
Fichero de traducción a castellano. No incluye las ayudas.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile
- Activar: 7-11-2887-JRc_Castellano.lng
[ Guardar ] [ Descargar ] [ Criterios de traducción ]

Ficheros para Opera 7.11 (2880)

MENÚ de opciones

(v.03.05)
Fichero de configuración de las opciones del menú. Válido para cualquier idioma o fichero de traducción.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Menu
- Activar: JR.c - Menú para Opera 7.11
[ Ver fichero ] [ Descargar ] [ Más información ]

BARRA de herramientas

(v.03.05)
Fichero de configuración de las barras de botones, tanto en su contenido como en su distribución. Técnicamente es válido para todos los idiomas.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Toolbar
- Activar: JR.c - Barra de Herramientas para Opera 7.11
[ Ver fichero ] [ Descargar ] [ Más información ]

TRADUCCIÓN a castellano

(v.03.05)
Fichero de traducción a castellano que no incluye ayudas, y en el que se han adoptado unos criterios de traducción que también se han incorporado en las versiones oficiales.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile
- Activar: 7-11-2880-JRc_Castellano.lng
[ Guardar ] [ Descargar ] [ Criterios de traducción ]

Ficheros para Opera 7 (todas las versiones)

HISTORY.CSS

Fichero de estilo para la página que muestra el historial de sitios visitados, con cambios en su color y otros detalles. Válido para todos los idiomas.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

MIME.CSS

Fichero de estilo con el diseño de presentanción de los correos y mensajes de los grupos. Se han efectuado cambios en su color, fuentes y otros detalles. Válido para todos los idiomas.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

MIMEHEAD.CSS

Fichero de estilo con el diseño de presentanción de las cabeceras de correos y mensajes de los grupos ("Ver todos los encabezados"). Se han efectuado cambios en su color, fuentes y otros detalles. Válido para todos los idiomas.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

Ficheros para Opera 7.10 (2840)

MENÚ de opciones

Fichero de configuración de las opciones del menú. Aunque técnicamente es válido para todos los idiomas, por coherencia en la distribución y denominación de opciones, aconsejo mi propia traducción.
Ahora ya permite activar la ventana de Preferencias pulsando [Alt]+[P]
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Menu
- Activar: JR.c - Menú para Opera 7.10
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

BARRA DE HERRAMIENTAS

Fichero de configuración de las barras de botones, tanto en su contenido como en su distribución. Técnicamente es válido para todos los idiomas.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Toolbar
- Activar: JR.c - Barra de Herramientas para Opera 7.10
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

TRADUCCIÓN a castellano

Fichero de traducción a castellano que no incluye ayudas, y en el que se han adoptado unos criterios de traducción que también se han incorporado en las versiones oficiales.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile
- Activar: 7-10-2840-JRc_Castellano.lng
[ Guardar ] [ Descargar ] [ Criterios de traducción ]

Ficheros para Opera 7.03 (2670)

MENU.INI

Fichero de configuración de las opciones del menú, en el que se han efectuado significativos cambios. Aunque técnicamente es válido para todos los idiomas, por coherencia en la distribución y denominación de opciones, aconsejo mi propia traducción.
- Instalar (una vez descomprimido) sustituyendo el menu.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ] [ Más información ]

TOOLBAR.INI

Fichero de configuración de las barras de botones, tanto en su contenido como en su distribución. Técnicamente es válido para todos los idiomas.
- Instalar (una vez descomprimido) sustituyendo el fichero toolbar.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ] [ Más información ]

TRADUCCIÓN a castellano

Fichero de traducción a castellano que no incluye ayudas, y en el que se han adoptado unos criterios de traducción que te invito a leer.
- Instalar (una vez descomprimido) en la misma carpeta que opera.exe.
- Activar: 7-03-2670-JRc_Castellano.lng
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

Ficheros demostrativos

MENÚ de opciones para Opera 7.1x

(v.03.05)
Fichero de la Barra Menú al que se le han añadido tres opciones a la derecha de las originales. Son, en su conjunto, una muestra de las diversas posibilidades de personalización de este menú.
1) " * ", muestra un texto promocional y enlaza con estas páginas.
2) "Configuración". Engloba "Preferencias rápidas" y "Preferencias".
3) "JR.c", muestra diferentes enlaces hacia estas páginas.

Obsérvese que este fichero no engloba todas las opciones, por lo que las que faltan se obtienen de la barra estándar original de Opera.

- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Menu
- Activar: JR.c - Menú para Opera 7.1x (Demo)
[ Ver fichero ] [ Descargar ]