Opera... ¡ el navegador ! *
OperaOpera... ¡ el navegador !
Web no oficial en castellano
NovedadesNovedades sobre Opera y en el contenido de estas páginas
DocumentaciónDocumentación e información sobre Opera ArtículosArtículos y documentos sobre Opera, Internet e informática DireccionesDirecciones con información y recursos para Opera
Ficheros OperaFicheros y traducciones para Opera BookMarkletsBookMarklets para Opera
ContactarPor si quieres escribirme...
*
Mapa WebDirectorio con toda la información en Opera... ¡ el navegador ! << Menú >>
Juan Rodríguez [Consultor] Opera... ¡ el navegador !
Estás en: Juan Rodríguez [Consultor] > Navegador Opera > Ficheros para Opera > Instalación <

Ficheros

Ficheros de Opera
Opera... ¡ el navegador !
Opera

Ficheros para Opera 7. Instalación.

Desde Opera 7.1x se han cambiado los directorios para la instalación de ficheros de configuración.

Hasta la versión 7.03 casi todos los ficheros van en el mismo directorio (donde está el opera.exe). A partir de Opera 7.1x tenemos el directorio Profiles y dentro del mismo carpetas específicas para cada tipo de fichero (menús, barras, atajos de teclado,...).

Este cambio tiene la ventaja de que podemos tener instaladas diversas barras de herramientas o varias configuraciones de teclado o ratón y alternar entre ellas es tan sencillo como elegirlas desde Preferencias u Opciones (según la traducción instalada) sin que sea necesario renombrar ficheros o rearrancar Opera como en las versiones anteriores.

Por todo ello, las siguientes orientaciones distinguen entre las versiones 7.1x y posteriores, de las anteriores (hasta la 7.03).

Descarga e instalación para versiones 7.1x y posteriores
Activación de ficheros en la versión 7.1x y posteriores
Instalación de ficheros, hasta la versión 7.03
Activación del fichero de traducción, hasta la versión 7.03
Instalación del Index.ini (correo)

Descarga e instalación de ficheros para las versiones 7.1x y posteriores

Tienes dos opciones. En ambos casos has de activar el fichero instalado.

[Guardar]
Procedimiento recomendado. Es más rápido y sencillo.

1. Sitúa el ratón encima de [Guardar].
2. Pulsa el botón derecho y selecciona Guardar enlace como...
3. En la ventana que te sale selecciona la carpeta recomendada para el fichero (normalmente una subcarpeta de \Profiles).
4. Pulsa Guardar (dentro de la ventana) y se iniciará la descarga.
5. En segundos (o en horas ....) tendrás el fichero en su destino sin necesidad de descomprimirlo ni de moverlo entre carpetas.

[Descargar]
La opción de siempre. Tras descargar el fichero has de descomprimirlo y moverlo a la carpeta de instalación que para cada caso se indica.

Activación de ficheros en la versión 7.1x y posteriores

Una cuestión es tener un fichero en nuestro PC y otra que Opera lo use. Para ello hemos de activarlo. Los literales de las opciones pueden variar según el idioma pre-instalado.

Ficheros de IDIOMA (*.lng)

1. Pulsa [ALT] +[P] y después en Idiomas.
2. En el apartado Interfaz de Usuario selecciona el que acabas de instalar.
3. Pulsa Aplicar y después Aceptar. No es necesario rearrancar Opera.

Ficheros de BARRAS DE HERRAMIENTAS

1. Pulsa [ALT]+[P] y después en Barras y menús.
2. En el recuadro superior Configuración de la BARRA de HERRAMIENTAS, selecciona la que acabas de instalar (1).
3. Simultáneamente, puede seleccionarse el menú que más nos agrade.
4. Pulsa Aplicar y después Aceptar . No es necesario rearrancar Opera.

(1) Opera Standard y Opera Minimal son las originales de Opera.

Ficheros de MENÚS de opciones

1. Pulsa [ALT]+[P] y después en Barras y menús.
2. En el recuadro inferior Configuración del MENÚ, selecciona el que desees (1)
3. Simultáneamente, puede seleccionarse una barra de herramientas.
4. Pulsa Aplicar y después Aceptar. No es necesario rearrancar Opera.

(1) Opera Standard es el original de Opera.

Ficheros de ESTILO (*.css)

1. Cerrar Opera.
2. Hacer copia de seguridad de cada fichero que se vaya a sustituir.
3. Copiar o mover el fichero (una vez descomprimido) a la carpeta styles que está dentro del directorio donde tengamos el opera.exe. (1)
4. Arrancar Opera.

(1) Si no recuerdas en que directorio está instalado Opera, se puede consultar desde Ayuda/Sobre Opera. En el apartado Rutas.

Instalación de ficheros, hasta la versión 7.03

Con carácter general, el proceso para la instalación de los ficheros es:

1. Descargado el fichero (o ficheros) a instalar, cerrar Opera.
2. Hacer copia de seguridad de cada fichero que se vaya a sustituir.
3. Descomprimir los ficheros descargados.
4. Ficheros de idioma (*.lng) y de configuración (*.ini)
Copiar o mover el fichero descomprimido al directorio de instalación donde esté el opera.exe (1). Los ficheros *.ini sustituyen a los pre-existentes. De ahí la copia de seguridad recomendada.
5. Ficheros de estilo (*.css).
Copiar o mover el fichero descomprimido a la carpeta styles que está dentro del directorio donde tengamos el opera.exe (1).
6. Arrancar Opera.

(1) Si no recuerdas en que directorio está instalado Opera, se puede consultar desde Ayuda/Sobre Opera. En el apartado Rutas buscar Directorio de Opera.

Activación del fichero de traducción, hasta la versión 7.03

Descargado e instalado el fichero de traducción (ver las instrucciones más arriba), es preciso habilitarlo. Para ello:

1. Para activarlo pulsar [ALT]+[P] y después en Languages.
("File/Preferences.../Languages/User interface")
2. En el apartado User interface language abrir el desplegable y seleccionar el que nos hemos descargado (1).
3. Pulsar Apply y después Aceptar .
4. Aceptar los mensajes que mostrará Opera para re-arrancar con el nuevo idioma.

(1) English [Compilación 2670] English es la versión original en inglés.

Instalación del INDEX.INI (traducción de carpetas de correo)

Seguir el proceso común de instalación (ver instrucciones más arriba), teniendo en cuenta que:

1. La instalación debe hacerse antes de configurar las cuentas de correo.
En caso contrario se pierden las carpetas de correo ya configuradas
2. La instalación debe hacerse en la carpeta mail, normalmente en el directorio de instalación de Opera (1).

(1) Si no recuerdas donde está instalado el correo de Opera, se puede consultar desde Ayuda/Sobre Opera. En el apartado Rutas buscar Directorio de Correo.

opera... ¡ el navegador !Ficheros para Opera 7. Instalación.

Juan Rodríguez [Consultor]

Cuidar de nuestro entorno natural,
puede y debe ser cosa de todos.

Por ejemplo, no gastando papel para
imprimir una información que siempre
puede tener en la pantalla de su pc.
- -

Opera... ¡ el navegador !

Juan Rodríguez [Consultor]
Barcelona, Begues, Castelldefels