Opera... ¡ el navegador ! *
OperaOpera... ¡ el navegador !
Web no oficial en castellano NovedadesNovedades sobre Opera y en el contenido de estas páginas
DocumentaciónDocumentación e información sobre Opera ArtículosArtículos y documentos sobre Opera, Internet e informática DireccionesDirecciones con información y recursos para Opera
Ficheros OperaFicheros y traducciones para Opera BookMarkletsBookMarklets para Opera
ContactarPor si quieres escribirme...
*
Mapa WebDirectorio con toda la información en Opera... ¡ el navegador ! << Menú >>
Juan Rodríguez [Consultor] Opera... ¡ el navegador !
Estás en: Juan Rodríguez [Consultor] > Navegador Opera > Ficheros para Opera > César García Narváez <

Ficheros para Opera

Opera... ¡ el navegador !

Ficheros para Opera Mis ficheros para Opera 8 Mis ficheros para Opera 7 Ficheros de César G. Narváez Ficheros oficiales de Opera Instrucciones de instalación
Tutéate con tu opera 8 Encuesta sobre traducciones

Ficheros de Opera
Opera... ¡ el navegador !
Opera

Los archivos están en contínua corrección y adaptación. Para cualquier sugerencia o comentario, escribe a César G. Narváez.

Para evitar "sorpresas" instalar los ficheros de acuerdo con la versión de Opera que se tenga instalada.

Veint 21 iuno
novedades y otros apuntes

Ficheros de César G. Narváez

César García Narváez

Ingeniero Industrial en Electrónica. Natural de Sombrerete, Zac.
y residente en San Luís Potosi, S.L.P. (México)

Usuario avanzado de Opera, ha traducido e investigado los ficheros de configuración para incrementar sus prestaciones.

Para instalarlos, léete:
Ficheros para Opera 7. Instalación.

Ficheros para Opera 7.51 (3798)
TRADUCCIÓN a español
Fichero de traducción a español. No incluye las ayudas de Opera.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\ (con el opera.exe)
- Activar: 7-51-3798-CGN-Español.lng
[ Descargar ]
Ficheros para Opera 7.50 (3778)
TRADUCCIÓN a español
Fichero de traducción a español. No incluye las ayudas de Opera.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\ (con el opera.exe)
- Activar: 7-50-3778-CGN-Español.lng
[ Descargar ]
Ficheros para Opera 7.20 (2981) beta
DIALOG.INI
Fichero con los tamaños y las posiciones de las ventanas de diálogo, en el que se amplían las opciones para las ventanas de Administrar Preferidos (Marcadores) y Administrar Contactos. Válido para cualquier traducción.
- Instalar (tras descomprimirlo) sustituyendo el dialog.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
MENU de opciones
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Menu
- Para activarlo seleccionar: Opera Full
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
BARRA DE HERRAMIENTAS
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Toolbar
- Para activarlo seleccionar: Opera Full
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
TRADUCCIÓN a español
Fichero de traducción a español. No incluye las ayudas de Opera.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile
- Activar: 7-20-2981-CGN_Español.lng
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
Ficheros para Opera 7.10 (2840)
MENU de opciones
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Menu
- Para activarlo seleccionar: Opera Español
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
BARRA DE HERRAMIENTAS
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile\Toolbar
- Para activarlo seleccionar: Opera Español
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
TRADUCCIÓN a español
Fichero de traducción a español. No incluye las ayudas de Opera.
- Instalar en la carpeta: ...\Opera\Profile
- Activar: 7-10-2840-CGN_Español.lng
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
Ficheros para Opera 7.03 (2670)
MENU.INI
Archivo completamente rediseñado.

Barra de Menús principal
Nuevos menús que se agregan a los ya existentes, y además:
- Se aprovecha el espacio disponible en la Barra.
- Submenús y artículos redistribuidos y ordenados por similitud.
- Los menús son más pequeños, más afines y fáciles de recorrer.
- El acceso a cada artículo será más fácil y menos confuso.
- Nuevos menús: Imprimir, Opciones, Encontrar, Barras y Especial.

Todo Menú, tales como: Menús de Lista rápida, de Correo y Menús de acceso rápido (botón derecho del ratón):
- Más completos, agregándose nuevas y útiles entradas.
- Reordenados para facilitar el acceso a los artículos más utilizados.

- Instalar (tras descomprimirlo) sustituyendo el menu.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

TOOLBAR.INI
Fichero con la configuración (contenido y distribución) de las barras de botones.
- Instalar (tras descomprimirlo) sustituyendo el toolbar.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
TRADUCCIÓN a español
Fichero de traducción a español. Recomendado para América.
- Instalar (tras descomprimirlo) en la misma carpeta que opera.exe.
- Activar: 7-03-2670-CGN_Español.lng
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
Ficheros para Opera 7.02 (2668)
TRADUCCIÓN a español
Fichero de traducción al español para Opera 7.02. Recomendado para América.
- Instalar (tras descomprimirlo) en la misma carpeta que opera.exe.
- Activar: 7-02-2668-CGN_Español.lng
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
TOOLBAR.INI
Fichero con la configuración (contenido y distribución) de las barras de botones.
- Instalar (tras descomprimirlo) sustituyendo el toolbar.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
MENU.INI
Fichero de opciones de menú, según diseño de César.
- Instalar (tras descomprimirlo) sustituyendo el menu.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
DIALOG.INI
Fichero con tamaños y posiciones de las ventanas de diálogo. No es necesario para traducir Opera 7.02.
- Instalar (tras descomprimirlo) sustituyendo el dialog.ini existente.
[ Ver fichero ] [ Descargar ]
Ficheros para Opera 7.01 (2651)
INDEX.INI
Traducción de las carpetas de correo. Mírate ¿Cómo instalarlo?
[ Ver fichero ] [ Descargar ]

opera... ¡ el navegador !Ficheros de César G. Narváez

Juan Rodríguez [Consultor] Copyright © Juan Rodríguez y Begues Internet s.l.
Todos los derechos reservados
Aviso Legal

Juan Rodríguez [Consultor]

Cuidar de nuestro entorno natural,
puede y debe ser cosa de todos.

Por ejemplo, no gastando papel para
imprimir una información que siempre
puede tener en la pantalla de su pc.
- -

Opera... ¡ el navegador !

Juan Rodríguez [Consultor]
Barcelona, Begues, Castelldefels